‘Fjord’ is a pledge against any kind of fundamentalism, says Romanian director Cristian Mungiu